lugar: Torhauses 5, Alleestraße, Bochum, Alemania,
Junio 2000

organización: Kulturzentrum Bahnhof Langendreer   Nord-Süd Büro     cooperación: Kultur- und Agendabüro Bochum Humanitäre Cuba Hilfe Bochum Artistas: Abel Morejon Gala, Miguel Angel Salvò Reyes, Cuba, Paul Mangen, Jürgen Chill

Das fertige Wandbild in Bochum

Der Boss Detail

El mural se realizó en forma igualitaria entre artistas del norte y del sur.

En Bochum se escogio para pintar una pared histórica y actual: la Torhaus
5, laboratorio de la antigua asociación de Bochum en la Alleestr. Los
terrenos de la antigua fundición de hierro se utilizan actualmente para
realizar actividades culturales diversas.

Paisaje de Pinar

En el nuevo Westpark hay todavía
por todas partes signos visibles de la antigua indústria pesada y del
trabajo duro. La interdependencia entre pasado, presente y futuro es un tema
del mural, así como las diferencias y los puntos en común del desarrollo
social en dos partes tan distanciadas en el mundo como son Bochum y Cuba; y
el trabajo que forja la vida de los hombres y que forma la sociedad.

Bochum Detail

Das Team des Projektes von Bochum

Ayudadores:Massks NRW, Stadt Bochum, Carl Duisberg Gesellschaft

[home] [Projekte]