Wuppertal - Matagalpa / Nicaragua

Frontón de una casa en la calle Simonsstraße Nr. 26, aprox. 120 m2, bien visible desde el Tren Colgante de Wuppertal, Alemania


organización:
Informationsbüro Nicaragua e.V.  

cooperación:
Städtischer Jugendtreff Arrenberg (JutA), Arbeitskreis Arrenberg, Städtepartnerschaftsverein Wuppertal Matagalpa/ Nicaragua, (Asociación de Hermanamiento Matagalpa/ Nicaragua), Wuppertaler Agenda Büro, Volkshochschule, Arbeitsgemeinschaft-Eine-Welt Wuppertal (AGEW), Stadtinitiative Arrenberg

Artistas:
Jullissa Moncada Lopez y Jorge Morales Leclear de Matagalpa / Nicaragua; Heinz Velten, BBK, Wuppertal/Alemania, Andreas Junge Wuppertal/Alemania.

Die Wand von der Schwebebahn


Diese Bild größer zeigen
mural en wuppertal



el muro
El barrio Arrenberg, como sector industrial y estrechamente poblado, con un alto contingente de extranjeros dentro de la población, muestra unas características típicas de pobreza y devastación en su infraestructura social. Este barrio, a los jovenes y ninos escasamente ofrece espacios libres atractivos asi o posibilidades de refugio. Con la cooperación del „Kinder und Jugendtreff Arrenberg" (JutA) (Encuentro Infantil y Juvenil de Arrenberg), y de la Oficina Agenda 21 de Wuppertal se realizó un Taller de Futuro con adolescentes y jovenes del barrio donde se dedicaron al tema de como desean vivir y habitar en el siglo 21.


el grupo en Wuppertal
Todos los temas, ideas y deseos de este Taller de Futuro han sido documentados. Estos sirvirán de orientación temática para los diseños y conceptos de los artistas de Wuppertal y Matagalpa. Durante una estancia de varias semanas de los invitados nicaragüenses, de estos temas se crear un concepto general para el mural. Estos diseños no solo reflejan el mundo de convivencia y la realidad del barrio Arrenberg, sino al igual dimensiones de la ciudad hermana nicaragüense. Al final, en una acción conjunta se realizará el cuadro en la práctica, quiere decir, el mural. Después de terminar este, el dia 5 de octubre en el marco de un gran acto intercultural, se presentará el resultado del proyecto, siendo inagurado oficialmente.


Matagalpa, Nicaragua
Se dispone, como espacio para la pintura, de un frontón en una casa de la calle Simonsstraße Nr. 26. La pared se encuentra en una de las calles más frecuentadas del barrio y ofrece más de 100 m2 de espacio para el mural. Importante es la buena visibilidad que tiene desde el tren colgante de Wuppertal, el cual es utilizado por miles de viajantes. Se intenciona de que de esta forma, el mensaje del mural se transporte a más allá de las fonteras del barrio Arrenberg, hacia el occidente de Wuppertal.


Centro de juventud
Taller de Futuro
Un Taller de Futuro se realizó en el Centro Juvenil JutA a mediados de mayo 2000. 13 personas de entre 6 y 55 anos de edad desarrollaron de manera conjunta ideas y visiones para el futuro de su barrio. Estos deben ser una parte central del mensaje que tendrá el motivo del mural. La idea es tener y reflejar una visión positiva y constructiva para que la población del barrio se vaya incorporando al proyecto y identificando con el motivo





[home] [Projekte]