|
Mönchengladbach - Tanzania
"Amistad es la llave para la paz"
Muro: Sittardstraße 42, Mönchengladbach, Alemania, Siept.200
organización:
Eine Welt Laden e.V.
cooperación:
City Management Rheydt (Preisträger), Kulturamt der Stadt Mönchengladbach
Artistas:
Max T. Kamundi, Ndanda / Tanzania, Peter Weißkopff, Mönchengladbach, Schülerinnen und Schüler der Paul-Moor-Schule
|
 |
| Mönchengladbach |
|
| | el mural en Mönchengladbach
|
"Amistad es la llave para la paz"
"Hurafiki niu funguho wa hamani duniani"
| | Max T. Kamundi, Ndanda, Tanzania
|
Max Kamundi creó el anillo de la amistad en el mural de Mönchengladbach.
Una mano blanca y otra negra estan tomadas firmemente. Las manos rodean el globo. Sobre ellas gente de distinto color de piel tomaron ubicación. El ojo arriba de las manos simboliza la creencia en un poder superior.
| | Bei der Arbeit
|
El circulo amarillo y el ojo estan en contacto con un triangulo verde y simboliza el ojo de una ceradura, a través del cual cae la mirada en un mundo pacífico. La amistad entre las personas de distinta procedencia es la llave que pasa en ese ojo de cerradura y es en último término la que crea las condiciones para la paz.
| | Peter Weißkopf, Mönchengladbach
|
Peter Weißkopff creó con elementos del cubismo una ciudad subrealista, la que con su fria y marga realidad amenaza el convivir pacifico.
Los escolares de la escuela Paul-Moor llevaron a la parte inferior los aspectos de un medio ambiente intacto en la recreación llena de fantasía de un bosque tropical, el que por medio de la explotación será destruido. Para la gente -escondidos en una choza redonda- queda una miserable sobrevivencia en un paisaje desértico.
Los niños trabajaron cuatro semanas con el artista, que a pesar de los pocos conocimientos idiomáticos se entendieron bién y se han divertido mucho.
| | un parte del mural con estudiantes
|
| | Das ganze team vor dem Eine Welt Laden
|
|
