Muro: Bunker en Essen-Altendorf, Oberdorfstraße, Alemania

organización: Exile-Kulturkoordination e.V.   cooperación: Agenda-Büro Essen Artistas: Moni-Marielen van Rheinberg, Essen/Deutschland; Claudio Francia, Valparaiso/Chile; Xolile Mtakatya, Khayelitsha, Cape Town/Südafrika

el mural en Essen

Inagruacion

Artistas de tres círculos culturales distintos trabajaron en el Mural en la ciudad de Essen.
La materialización de la problematica de la agenda 21 a través de la expresión gráfica conjunta exigió un proceso preciso: para conciliar las diferentes formas del trabajo artístico, los estilos característicos de cada artista y además que colores y símbolos tienen a veces diferentes significados en diferentes culturas.

un lado

Paralelamente al desarrollo del proyecto artístico se realizaron presentaciones abiertas de los diseños e ideas a los habitantes del sector. Las diferecias y cosas comunes de las situaciones de vida, en relación a las personas de los paises participantes Chile y Sudafrica, no solo fueron tema durante la realización del mural en el refugio antiaereo, sino que fueron discuciones intensas en las diferentes actividades organizadas con los habitantes del sector; directamente junto a los andamios o junto al carro para guardar los materiales, en las visitas realizadas a escuelas por el experto profesor surafricano Sr. Goldberg y/o en lecturas de diferentes escritores.

otro lado, detalle

los pintores en la ciudad Essen

Ayudadores:Die Projekte werden finanziert aus Mitteln des MASSKS für Stadteile mit besonderem Erneuerungsbedarf, den zusätzlichen Preisgeldern von Ministerin Brusis und auf lokaler Ebene durch GfG-Gelder, durch das Kulturamt und durch Sponsorengelder aus verschiedenen Wohnungsbaugesellschaften.

Fotos:Erich Auch, Exile, Farbfieber

[home] [Projekte]